We recived a report form Ayako Araki as an assistant director! 演出助手 荒木さんより レポート届きました！

We recived a report form Ayako Araki as an assistant director!
演出助手　荒木さんより　レポート届きました！


-----


A bland new week has started!


また新しい週の始まり始まり〜。


Today KOYANO-san delivered new masks　form BALI.


今日は小谷野さんが、新しい仮面をバリから届けてくれました。







This project had dealed with these kind of masks since part 1... but I guess, Indonesian masks fit for Indonesian faces the best after all.


今までも仮面を扱ってきたこのマハーバーラタシリーズではありますが、やはりインドネシアの仮面たち、インドネシア人の顔に妙にフィット！







So Japanese face fits for NOH masks? It's getting me more interested in Masks now.

ってことは、日本人には能面が合うのだろうか…？そういうことになるんだろうな。

俄然お面に興味が湧いたのでした。






Everyday, the project is moving on and piling up with laughter, surprize and lots of drama.


今週も笑い泣き、ズッコケ、驚きと、感動でずんずん進んで行きます。


And I'm always very impressed by our staffs' work too.


毎度ですが、スタッフ陣の働きにも頭が下がります。


Just now, I recived an amazing video form Clink,our technical director on a gimmick we'll use on stage! What an invention!


先程、舞台監督のチリンクから今回使う仕掛けの動画が送られてきた。こりゃ、発明品だ！笑

うまくいくといいな。


And we also recived a warning about dengue fever.


デング熱流行注意報が流れてきた。


I'm all right now, but must be careful...

順調に刺される箇所を増やしているけれど、今のところ元気です。